Ingrata sorpresa se llevaron los componentes de la comitiva boliviana que ingresó al puerto de Arica pues su gerente de la empresa Terminal Puerto de Arica (TPA) hizo conocer que a Bolivia se le trata como un “cliente” para aplicar tarifas sin reconocer implícitamente el Tratado de 1904, lo que provoco la respuesta del vicecanciller Juan Carlos Alurralde quien hizo conocer que no se pagará ningún aumento en esos costos.
Alurralde dejó claramente establecido que “esta es una relación por el Tratado de 1904 de Estado a Estado, el Estado chileno se ha comprometido a dar el más amplio y libre tránsito a Bolivia como Estado y esta obligación del Estado cuando se privatiza los puertos y nosotros no hablamos con operadores privados (TPA) nosotros hablamos con la Empresa Portuaria de Arica (EPA) que es el operador de un Estado chileno con el cual nosotros negociamos tarifas de manera bilateral como dice el Tratado de 1904” No se puede poner ninguna norma, no se puede poner una tarifa portuaria que no sea acordada con Bolivia, eso está escrito en el Tratado de 1904”.
